Ne baš uobičajeni praznik za policijskog kapetana Paula Bellamyja (Gérard Depardieu) i njegovu ženu Françoise (Marie Bunel) u ljetnoj vikendici ...